30 กันยา วันถอดหัวโขน: สะท้อนชีวิตข้าราชการไทยช่วงเกษียณอายุ

บทความวิเคราะห์ประเด็นทางสังคมเกี่ยวกับวันที่ 30 กันยายน ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดปีงบประมาณและวันเกษียณอายุราชการของข้าราชการไทย โดยคอลัมน์ 'ปะจัน' ได้สะท้อนถึงความอึดอัดของข้าราชการที่ต้องแบกรับความเสี่ยงจากการทำงานในช่วงโค้งสุดท้ายของปีงบประมาณ โดยเฉพาะประเด็นการตรวจรับงานที่เร่งรีบเพื่อรักษางบประมาณไม่ให้ถูกตัด ซึ่งอาจนำไปสู่ความผิดทางวินัยหรือคดีความ ในขณะที่นักการเมืองซึ่งเป็นผู้สั่งการมักลอยนวลจากคำสั่งที่เป็นเพียงวาจา บทความสรุปว่าการเกษียณอายุโดยไม่มีคดีความติดตัวถือเป็นความสำเร็จสูงสุดของชีวิตข้าราชการไทย